В этом руководстве описаны функции iOS 7 и iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5c и iPhone 5s.
Программа вторичной переработки от компании Apple (в некоторых регионах). Инструкции по бесплатной утилизации старого мобильного телефона и предоплаченную этикетку для отправки можно получить, посетив веб-страницу www.apple.com/ru/recycling/.
Утилизация и вторичная переработка iPhone. Утилизацию iPhone необходимо производить в соответствии с местными законами и нормативными актами. Поскольку iPhone содержит электронные компоненты и аккумулятор, следует производить утилизацию iPhone отдельно от бытовых отходов. По истечении срока службы iPhone обратитесь в местные муниципальные учреждения для уточнения возможностей утилизации и вторичной переработки или передайте телефон в местный магазин розничной торговли Apple для возврата телефона копании Apple. Аккумулятор должен быть извлечен и утилизирован способом, не наносящим ущерба окружающей среде. Подробную информацию см. на веб-страницеwww.apple.com/ru/recycling/.
Замена аккумулятора. Литиево-ионный аккумулятор iPhone подлежит замене только Apple или авторизованным поставщиком услуг Apple, и его следует перерабатывать и утилизировать отдельно от бытовых отходов. Сведения о сервисных центрах по замене аккумуляторов см. на веб-страницеwww.apple.com/ru/batteries.
Эффективность зарядного устройства
T?rkiye
T?rkiye Cumhuriyeti: EEE Y?netmelig?ine Uygundur.
Европейский союз. Информация о вторичной переработке.
Приведенный выше символ означает, что в соответствии с местными требованиями и законодательством приобретенное Вами изделие и (или) его аккумулятор нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. По окончании срока эксплуатации сдайте изделие в пункт сбора, назначенный местными властями. Раздельные сбор и утилизация изделия и (или) его аккумулятора помогут сохранить природные ресурсы и гарантируют, что
при утилизации не будет нанесен ущерб здоровью людей и окружающей среде.
Union Europe?enne—informations sur l’e?limination: Le symbole ci-dessus signifie que, conform?ment aux lois et r?glementations locales, vous devez jeter votre produit et/ ou sa batterie s?par?ment des ordures m?nag?res. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le ? un point de collecte d?sign? par les autorit?s locales. La collecte s?par?e et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront ? pr?server les ressources naturelles et ? s’assurer qu’il est recycl? de mani?re ? prot?ger la sant? humaine
et l’environnement.
Europa?ische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgef?hrte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausm?ll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorit? locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.
Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och best?mmelser inte f?r kastas tillsammans med hush?llsavfallet. N?r produkten har tj?nat ut m?ste den tas till en ?tervinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att l?ta den uttj?nta produkten och/eller dess batteri tas om hand f?r ?tervinning hj?lper du till att spara naturresurser och skydda h?lsa och milj?.
Brasil—Informac?o?es sobre descarte e reciclagem
O s?mbolo indica que este produto e/ou sua bateria n?o devem ser descartadas no lixo dom?stico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, fa?a-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informa??es sobre subst?ncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informa??es, visite www.apple.com/br/environment.
Источник: manuals.info.apple.com