Глава 3: Основные сведения

Использование программ

Для взаимодействия с iPod touch используются разные жесты: касание, двойное касание, перетягивание, смахивание, сведение и разведение пальцев на объектах, отображаемых на экране.

Открытие программ и переключение между ними

Для перехода на главный экран нажмите кнопку «Домой» .

Открытие программы. Коснитесь объекта.

Для возврата на главный экран нажмите кнопку «Домой»  еще раз.

Переход к другим главным экранам. Смахните по экрану влево или вправо.

Переход к первому главному экрану. Нажмите кнопку «Домой» .

Просмотр недавно использованных программ. Дважды нажмите кнопку «Домой» , чтобы открыть строку многозадачности.

Нажмите программу, чтобы снова начать использовать ее. Смахните влево для просмотра других программ.

При наличии большого количества программ можно использовать Spotlight для поиска и открытия программ. См. Поиск.

Прокрутка

Для прокрутки перемещайте палец по экрану вверх или вниз. На некоторых экранах, например на веб-страницах, возможна прокрутка из стороны в сторону. При перемещении пальца во время прокрутки объекты на экране не выбираются и не активируются.

Для быстрой прокрутки резко перемещайте палец.

Можно дождаться остановки прокрутки или нажать в любом месте на экране для мгновенной остановки. Для быстрого перехода в начало веб-страницы нажмите строку состояния в верхней части экрана.

Списки

В зависимости от списка, выбор элемента может выполнять различные функции. Например, при помощи нажатия можно открыть другой список, начать воспроизведение песни, открыть сообщение электронной почты или отобразить информацию о каком-либо контакте.

Выбор элемента в списке. Коснитесь объекта.

Сбоку у некоторых списков есть указатель, в котором проще переходить от одного элемента к другому.

Возврат к предыдущему списку. Нажмите кнопку «Назад» в левом верхнем углу.

Увеличение и уменьшение масштаба

В некоторых программах можно увеличивать и уменьшать масштаб изображения на экране. При просмотре фотографий, веб-страниц, электронной почты и карт сведите либо разведите пальцы, чтобы уменьшить или увеличить масштаб соответственно. Для фотографий и веб- страниц при двойном касании (быстрое двойное нажатие) масштаб увеличивается, при повторном двойном касании масштаб уменьшается. Для карт при двойном касании масштаб увеличивается, при однократном касании двумя пальцами масштаб уменьшается.

Увеличение также является функцией универсального доступа, позволяющей увеличивать экран любой программы для облегчения просмотра. См. Увеличение.

Вертикальная и горизонтальная ориентация

Многие программы на iPod touch можно просматривать в вертикальной или горизонтальной ориентации. Поверните iPod touch, и ориентация отображаемых на экране данных изменится.

Блокировка вертикальной ориентации для экрана плеера. Дважды нажмите кнопку «Домой» , затем смахните строку многозадачности слева направо и нажмите .

Когда ориентация экрана заблокирована, в строке состояния отображается значок блокировки .

Настройка яркости

Яркость экрана можно настроить вручную. На iPod touch 4-го поколения можно включить функцию «Автояркость», чтобы автоматически настраивать яркость на iPod touch с помощью встроенного датчика внешней освещенности.

Настройка яркости экрана. Выберите «Настройки» > «Яркость и обои» и перетяните бегунок.

Включение или отключение автояркости (iPod touch 4-го поколения). Выберите «Настройки» > «Яркость и обои». См. Яркость и обои.

Индивидуальная настройка главного экрана

Можно настроить расположение значков программ на главном экране, сгруппировать их по папкам и изменить обои.

Изменение расположения программ

Можно настроить главный экран, изменив расположение значков программ, поместив программы в Dock в нижней части экрана и создав дополнительные главные экраны.

Изменение расположения программ. Нажмите и удерживайте любой значок программы на главном экране, пока он не начнет покачиваться, затем измените расположение значков, перетягивая их пальцем. Нажмите кнопку «Домой» , чтобы сохранить текущее расположение значков на экране.

Создание нового главного экрана. Во время перемещения значков программ перетяните значок любой программы к правому краю экрана, чтобы появился новый экран. Можно создать до одиннадцати главных экранов. Точки над Dock показывают количество имеющихся на плеере экранов и обозначают просматриваемый в настоящий момент экран. Смахните влево или вправо, чтобы перейти от одного экрана к другому. Для перехода к первому главному экрану нажмите кнопку «Домой» .

Перемещение значка программы на другой экран. Пока значок покачивается, перетяните его к боковому краю экрана.

Настройка главного экрана с помощью iTunes. Подсоедините iPod touch к компьютеру. Выберите iPod touch в меню iTunes на компьютере, затем нажмите кнопку «Программы», чтобы увидеть изображение главного экрана iPod touch.

Восстановление стандартного вида главного экрана. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Сброс» и нажмите «Сбросить настройки «Домой»». При сбросе главного экрана все созданные Вами папки удаляются, а на экране устанавливаются обои, используемые по умолчанию. Программы, добавленные на iPod touch из App Store, появляются после программ, которые шли в комплекте с плеером.

Упорядочивание при помощи папок

Для упорядочивания значков программ на главных экранах можно использовать папки. Расположение папок, так же как и расположение значков программ, можно изменять, перетягивая их между главными экранами либо помещая в Dock.

Создание папки. Нажмите значок программы и удерживайте его, пока значки программ на главном экране не начнут покачиваться, затем перетяните программу на другую программу.

На iPod touch появится новая папка с этими двумя программами. Имя папке будет присвоено автоматически в зависимости от типа программ. Нажмите поле имени, чтобы ввести другое имя.

Открытие папки. Нажмите папку. Чтобы закрыть папку, коснитесь экрана за пределами папки или нажмите кнопку «Домой»  .

Упорядочивание при помощи папок. Действия при размещении значков программ (значки покачиваются).

• Помещение программы в папку. Перетяните программу в папку.
• Удаление программы из папки. Откройте папку, если необходимо, и перетяните значок из папки.
• Удаление папки. Переместите все программы за пределы папки. Папка будет удалена автоматически.
• Переименование папки. Нажмите папку, чтобы открыть ее, затем нажмите ее имя и введите новое имя.

Нажмите кнопку «Домой» , когда закончите.

Изменение обоев

Для главного экрана и экрана блокировки можно выбрать изображение или фотографию, которые будут использоваться в качестве обоев. Выберите одно из прилагаемых изображений, фотографию из альбома «Фотопленка» или другого альбома на iPod touch.

Изменение обоев. Выберите «Настройки» > «Яркость и обои».

Набор текста

Экранная клавиатура позволяет набирать текст, когда в этом возникает необходимость.

Ввод текста

Экранная клавиатура служит для ввода текста, например, информации о контакте и веб- адресов. В зависимости от используемого языка клавиатура может исправлять ошибки в словах, предсказывать окончание слов и даже обучаться по мере использования.

Также можно вводить текст, используя беспроводную клавиатуру Apple. См. Беспроводная клавиатура Apple. Об использовании диктовки вместо ввода текста с клавиатуры см. Диктовка.

Ввод текста. Нажмите текстовое поле для вывода клавиатуры, затем нажимайте клавиши на клавиатуре.

При вводе текста каждая буква появляется над большим или указательным пальцем руки. Если клавиша нажата ошибочно, можно передвинуть палец к правильной клавише. Буква не вводится, пока палец не оторвется от клавиши.

• Ввод прописной буквы. Нажмите клавишу Shift перед нажатием буквы или, удерживая клавишу Shift, проведите пальцем до буквы.
• Включение фиксации регистра прописных букв. Дважды нажмите клавишу Shift . Чтобы выключить фиксацию регистра прописных букв, нажмите клавишу Shift один раз.
• Быстрый ввод точки и пробела. Дважды нажмите клавишу пробела.
• Ввод цифр, знаков препинания и символов. Нажмите клавишу цифр . Чтобы просмотреть дополнительные знаки пунктуации и символы, нажмите клавишу символов .
• Ввод символов с диакритикой или использование других альтернативных вариантов написания. Нажмите и удерживайте клавишу, затем сместите палец, чтобы выбрать один из вариантов.

Настройка параметров ввода. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».

Редактирование текста

При необходимости отредактировать текст значок увеличительного стекла на экране упрощает выбор точки вставки. Можно выбрать текст и выполнить операцию вырезания, копирования и вставки. В некоторых программах также можно скопировать и вставить фотографии и видео.

Установка точки вставки. Коснитесь экрана и удерживайте палец до появления увеличительного стекла, затем, не убирая палец с экрана, переместите палец для определения точки вставки.

Выбор текста. Нажмите точку вставки для отображения кнопок выбора. Нажмите «Выбрать» для выбора соседнего слова или нажмите «Выбрать все» для выбора всего текста. Слово можно также выделить, дважды коснувшись его.

Перетяните точки захвата для увеличения или уменьшения объема выбранного текста. В документах, предназначенных только для чтения, например веб-страницах, коснитесь экрана и удерживайте палец для выбора слова.

Вырезание и копирование текста. Выделите текст, затем нажмите «Вырезать» или «Скопировать».

Вставка текста. Коснитесь точки вставки и выберите команду «Вставить» для вставки последнего текста, который был скопирован или вырезан. Чтобы заменить текст, выделите его перед нажатием команды «Вставить».

Отмена последней операции редактирования. Встряхните iPod touch и нажмите «Отменить».

Выделение текста жирным, курсивом или подчеркиванием. Выделите текст, нажмите  , затем нажмите «B»/«I»/«U» (доступно не всегда).

Получение определения слова. Выделите слово, затем нажмите «Дефиниция» (доступно не всегда).

Получение альтернативных слов. Выделите слово, затем нажмите «Вариант» (доступно не всегда).

Автокоррекция и проверка орфографии

Для многих языков на iPod touch используется активный словарь, который позволяет исправлять опечатки или предлагает слова по мере ввода символов. Когда iPod touch предлагает слово, его можно принять, не прерывая набор текста. Список поддерживаемых языков см. на веб-странице www.apple.com/ru/ipod-touch/specs.html .

Принятие предлагаемого варианта. Нажмите пробел, знак препинания или клавишу возврата каретки.

Отклонение предлагаемого варианта. Нажмите «x» рядом с предложенным вариантом. После нескольких отклонений предложений для одного и того же слова iPod touch, вероятнее всего, начнет предлагать именно Ваше слово. iPod touch может также подчеркнуть уже введенные слова, которые могут содержать ошибку.

Замена слова с ошибкой. Нажмите подчеркнутое слово, затем нажмите правильный вариант. При отсутствии требуемого варианта введите нужное слово вручную.

Включение и отключение автокоррекции и проверки орфографии. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».

Сокращения и личный словарь

Сокращение представляет собой несколько символов, при наборе которых вводится более длинное слово или фраза. Расширенная версия фразы заменяет собой введенное сокращение. Например, сокращение «итд» заменяется фразой «и так далее».

Создание сокращения. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» и нажмите «Новое сокращение».

Отключение функции исправления слова или фразы. Создайте сокращение, но оставьте поле «Сокращение» пустым.

Редактирование сокращения. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» и нажмите сокращение.

Использование iCloud для обновления персонального словаря на других устройствах iOS. Выберите «Настройки» > «iCloud» и включите параметр «Документы и данные».

Раскладки клавиатуры

Чтобы задать раскладки экранной клавиатуры или беспроводной клавиатуры Apple, подключенной к iPod touch, используйте меню «Настройки». Доступные раскладки зависят от языка клавиатуры. См. Беспроводная клавиатура Apple ниже и Приложение A, Международные клавиатуры. Выбор раскладки клавиатуры. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» > «Клавиатуры», выберите язык, затем выберите раскладку клавиатуры.

Беспроводная клавиатура Apple

Можно использовать беспроводную клавиатуру Apple (продается отдельно) для набора текста на iPod touch. Беспроводная клавиатура Apple подключается к плееру через Bluetooth, поэтому сначала необходимо создать пару между клавиатурой и iPod touch. См. Создание пары c устройствами Bluetooth.

После установления пары клавиатура подключается, если находится в пределах диапазона связи с iPod touch (до 10 метров). Когда подключена внешняя клавиатура, то при касании текстового поля экранная клавиатура не появляется. Для экономии заряда аккумулятора отключайте функцию Bluetooth и клавиатуру, если они не используются.

Отключение беспроводной клавиатуры. Нажмите кнопку Вкл./Выкл. на клавиатуре и удерживайте ее, пока не погаснет зеленый индикатор. iPod touch отключает клавиатуру, если она выключена или находится вне пределов диапазона связи.

Смена языка при использовании беспроводной клавиатуры. Нажмите сочетание клавиш Command–пробел, чтобы появился список доступных языков. Нажмите клавишу пробела еще раз, удерживая клавишу Command, для выбора другого языка. Отключение беспроводной клавиатуры. Выберите «Настройки» > «Bluetooth», нажмите рядом с названием клавиатуры и нажмите «Забыть это устройство».

Диктовка

На iPod touch 5-го поколения можно надиктовать текст, вместо того чтобы набирать его на клавиатуре. Чтобы использовать диктовку, программа Siri должна быть включена и iPod touch должен быть подключен к Интернету. Диктовка позволяет вводить знаки пунктуации и форматировать текст.

Примечание. Функция диктовки доступна не на всех языках и не во всех регионах, и ее возможности могут отличаться в зависимости от языка и региона.

Включение диктовки. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Siri» и включите Siri.

Диктовка текста. Нажмите на экранной клавиатуре  и начните диктовать текст. По завершении нажмите «Готово».

Для добавления текста снова нажмите  и продолжайте диктовать. Чтобы вставить текст, нажмите сначала точку вставки. С помощью диктовки также можно заменять выбранный текст.

Расстановка знаков пунктуации и форматирование текста. Произнесите команду на постановку знака пунктуации или команду форматирования. Например, для ввода текста «Dear Mary, the check is in the mail!» (Уважаемая Мария, квитанция вложена в сообщение!) следует произнести «Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark» (Уважаемая Мария запятая квитанция вложена в сообщение восклицательный знак).

Команды пунктуации и форматирования включают:

• quote … end quote (начало цитаты … конец цитаты)
• new paragraph (новый абзац)
• cap (прописная буква) — написание следующего слова с прописной буквы
• caps on … caps off (включение … выключение прописной буквы) — написание всех слов с прописной буквы
• all caps (все прописные) — написание следующего слова прописными буквами
• all caps on … all caps off (включение функции «все прописные» … выключение функции «все прописные») — написание всех слов прописными буквами в диапазоне между командами
• no caps on … no caps off (включение функции «все строчные» … выключение функции «все строчные») — написание всех слов строчными буквами в диапазоне между командами
• no space on … no space off (включение функции «без пробела» … выключение функции «без пробела» — написание ряда слов без пробелов
• smiley (смайлик «улыбающееся лицо») — вставка смайлика 🙂
• frowny (смайлик «нахмуренное лицо») — вставка смайлика 🙁
• winky (смайлик «подмигивающее лицо») — вставка смайлика 😉

Управление голосом

Функция голосового управления позволяет управлять воспроизведением музыки с помощью голосовых команд. На iPod touch 5-го поколения можно задействовать Siri для управления плеером с помощью голосовых команд. См. глава 4, Siri.

Примечание. Голосовое управление доступно не во всех языках. Функция голосового управления и настройки функции голосового управления недоступны при включении Siri.

Использование функции голосового управления. Нажмите и удерживайте кнопку «Домой»  до появления экрана «Управление голосом» и воспроизведения короткого звукового сигнала.

Для получения лучших результатов:

• Говорите четко и естественно.
• делайте небольшие паузы между командами.
• произносите только нужные имена и команды iPod touch. Список доступных команд см. в разделе Siri и голосовое управление.

По умолчанию функция «Управление голосом» настроена на восприятие голосовых команд на языке, заданном для iPod touch (в разделе «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» > «Язык»). Настройки функции «Управление голосом» позволяют изменить язык для произносимых голосовых команд. Для некоторых языков имеются различные диалекты и акценты.

Изменение языка или страны. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» > «Управление голосом», затем нажмите название языка или страны. Подробную информацию о функции голосового управления, включая использование других языков, можно узнать на веб-странице support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=ru_RU.

Поиск

Поиск можно выполнять в большинстве программ на iPod touch, в Википедии и Интернете. С помощью функции Spotlight можно выполнять поиск в отдельной программе или по всем программам одновременно. Функция Spotlight также выполняет поиск названий программ на iPod touch, поэтому Spotlight можно использовать для поиска и запуска программ на плеере при наличии большого количества программ.

Поиск отдельной программы. Введите текст в поле «Поиск».

Поиск на iPod touch с помощью функции Spotlight. Смахните вправо первый главный экран или нажмите кнопку «Домой»  на главном экране. Введите текст в поле «Поиск».

Результаты поиска появляются по мере ввода текста. Чтобы закрыть клавиатуру и просмотреть дополнительные результаты поиска, нажмите «Найти». Чтобы открыть объект, нажмите на него в списке результатов. Значки обозначают программы, из которых получены результаты поиска.

iPod touch может отобразить самое точное совпадение, основываясь на предыдущих поисковых запросах.

Функция Spotlight производит поиск в перечисленных ниже программах и материалах.

• Контакты — все данные.
• Программы — названия.
• Музыка — названия песен, исполнителей, альбомов, подкастов и видео.
• Подкасты — названия.
• Видео — названия.
• Аудиокниги — названия.
• Заметки — текст заметок.
• Календарь (события) — названия событий, участники, местоположения и заметки.
• Mail — поля «Кому», «От» и «Тема» для всех учетных записей (поиск по тексту сообщений не выполняется).
• Напоминания — заголовки. • Сообщения — заголовки и текст сообщений.

Поиск в Википедии с помощью Spotlight. Прокрутите список результатов поиска до конца и нажмите «Поиск в Интернете» или «Поиск в Википедии».

Открытие программы с использованием «Поиска». Введите имя программы (целиком или полностью), а затем нажмите ее.

Выбор элементов, по которым будет выполнен поиск, и порядок, в котором он будет осуществляться. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Поиск Spotlight».

Уведомления

Во многих программах iPod touch предусмотрены напоминания, которые позволяют не пропустить важные события. Напоминание появляется на непродолжительное время в виде баннера в верхней части экрана и исчезает, если Вы не реагируете на него. Также оно может появляться в виде уведомления в центре экрана, оставаясь там, пока Вы не подтвердите его получение. Некоторые значки программ на главном экране также содержат наклейки, сообщающие о количестве новых непросмотренных объектов, например, новых сообщений электронной почты. При возникновении сбоев, например невозможности отправить сообщение, на этикетке отображается восклицательный знак  . Наклейка с числом на папке указывает общее количество напоминаний для всех программ в папке.

Уведомления также отображаются на экране блокировки.

Ответ на уведомление при заблокированном iPod touch. Смахните по уведомлению слева направо.

Центр уведомлений отображает в одном месте все Ваши уведомления. Поэтому, если Вы не смогли ответить на уведомление при его получении, можно сделать это позже в Центре уведомлений. Уведомления могут сообщать:

• о пропущенных вызовах FaceTime;
• новых сообщениях электронной почты;
• новых текстовых сообщениях;
• напоминаниях;
• событиях календаря;
• запросах на добавление в друзья (Game Center).

Также можно узнать местную погоду и отобразить биржевые котировки интересующих Вас акций. Если Вы вошли в учетные записи Twitter и Facebook, можно отправлять твиты и размещать публикации в этих учетных записях из Центра уведомлений.

Отображение Центра уведомлений. Смахните вниз, начиная от верхней части экрана.

Прокрутите список для просмотра дополнительных уведомлений.

• Ответ на уведомление. Коснитесь объекта.
• Удаление уведомления. Нажмите , затем нажмите «Очистить».

Управление уведомлениями программ. Выберите «Настройки» > «Уведомления». См. Функция «Не беспокоить» и уведомления.

Выбор звуков уведомлений, настройка громкости, включение и отключение вибрации. Выберите «Настройки» > «Звуки».

Общий доступ

iPod touch предоставляет большие возможности для обмена данными с другими пользователями.

Экспорт из программ

Во многих программах нажатие кнопкипозволяет экспортировать данные разными способами. Кроме того, нажатие этой кнопки предоставляет доступ к другим функциям, например печати или копированию. Доступные функции зависят от используемой программы.

Facebook

Войдите в свою учетную запись Facebook (или создайте новую учетную запись) в Настройках, чтобы получить возможность публиковать сообщения в Facebook непосредственно из многих программ на iPod touch.

Вход в учетную запись или создание учетной записи Facebook. Выберите «Настройки» > «Facebook».

Публикация из Центра уведомлений. Нажмите «Нажать для публикации».

Публикация с помощью Siri. Произнесите «Post to Facebook ….» («Опубликовать в Facebook…»).

Отправка объекта из программы. Во многих программах нажмите . В программе «Карты» нажмите  , нажмите «Ссылка на карту», затем нажмите Facebook.

Настройка параметров Facebook. Выберите «Настройки» > «Facebook».

Вы можете:

• использовать имена и фотографии из Facebook для обновления контактов на iPod touch;
• позволить программам (например, «Календарь» и «Контакты») использовать Вашу учетную запись.

Установка программы Facebook. Выберите «Настройки» > «Facebook», затем нажмите «Установить».

Twitter

Войдите в свою учетную запись Twitter (или создайте новую учетную запись) в Гастройках, чтобы получить возможность публиковать твиты с вложениями из многих программ на iPod touch.

Вход в учетную запись или создание учетной записи Twitter. Выберите «Настройки» > «Twitter».

Отправка твита из Центра уведомлений. Нажмите «Нажать для отправки твита».

Отправка твита с помощью Siri. Произнесите «Tweet ….» («Отправить твит…»).

Отправка объекта из программы. Просмотрите объект, нажмите , затем нажмите «Twitter». Если  не отображается, коснитесь экрана. Чтобы включить свое местонахождение, нажмите «Добавить местонахождение». При создании твита число в правом нижнем углу экрана показывает оставшееся количество символов, которые можно ввести. Вложения занимают около 140 символов твита.

Добавление имен пользователей и фотографий из Twitter в контакты. Выберите «Настройки» > «Twitter», затем нажмите «Обновить контакты».

Настройка параметров программы Twitter. Выберите «Настройки» > «Twitter».

Установка программы Twitter.  Выберите «Настройки» > «Twitter», затем нажмите «Установить». Для получения информации о работе с программой Twitter, откройте программу, нажмите «Я», затем нажмите «Справка».

Подключение iPod touch к телевизору или другому устройству

Для потоковой передачи контента на телеустройство HD можно использовать AirPlay с Apple TV или подключить iPod touch к телеустройству с помощью кабелей.

AirPlay

С помощью AirPlay можно передавать музыку, фотографии и видео на Apple TV и другие устройства, совместимые с AirPlay, в потоковом режиме по беспроводной сети. Содержимое экрана iPod touch также можно отображать на телеустройствах. Элементы управления AirPlay отображаются, если устройства, совместимые с AirPlay, подключены к той же сети Wi-Fi, что и iPod touch.

Потоковая передача материалов на устройство с поддержкой AirPlay. Нажмите  и выберите устройство.

Отображение элементов управления AirPlay и громкостью звука во время использования какой-либо программы. При включенном экране дважды нажмите кнопку «Домой» и прокрутите к левому краю строки многозадачности.

Переключение воспроизведения на iPod touch. Нажмите  и выберите iPod touch.

Отображение экрана iPod touch на телеустройстве (iPod touch 5-го поколения). Нажмите  в левом конце строки многозадачности, выберите Apple TV и нажмите «Видеоповтор». При включенном видеоповторе AirPlay в верхней части экрана iPod touch отображается синяя строка. Содержимое экрана iPod touch появляется на экране телеустройства.

Подключение iPod touch к телевизору с помощью кабеля

Для подключения iPod touch к телевизору, проектору или внешнему дисплею можно использовать кабели и адаптеры Apple (продаются отдельно). Подробную информацию см. на веб-странице support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=ru_RU .

Печать с помощью функции AirPrint

Функция AirPrint обеспечивает беспроводную печать на принтерах, поддерживающих технологию AirPrint, из следующих программ iOS:

• Mail — сообщения и вложения, которые можно открыть в программе «Просмотр»;
• «Фото» и «Камера» — фотографии;
• Safari — веб-страницы, PDF-документы и другие вложения, которые можно открыть в программе «Просмотр»;
• iBooks — PDF-документы;
• «Карты» — часть карты, отображаемой на экране;
• «Заметки» — заметка, отображаемая в данный момент.

Другие программы, доступные в App Store, также могут поддерживать AirPrint. iPod touch и принтер необходимо подключить к одной и той же сети Wi-Fi. Подробную информацию об AirPrint см. на веб-странице support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=ru_RU.

Печать документа. Нажмите значок  или (в зависимости от используемой программы), затем нажмите «Напечатать».

Просмотр состояния задания печати. Дважды нажмите кнопку «Домой»  , затем нажмите «Принт-центр» в строке многозадачности. Наклейка на значке указывает количество готовых к печати документов, включая текущий документ.

Отмена задания печати. В Принт-центре выберите задание печати, если необходимо, затем нажмите «Отмена печати».

Устройства Bluetooth

iPod touch можно использовать с беспроводной клавиатурой Apple и другими устройствами Bluetooth, например стереонаушниками Bluetooth. Поддерживаемые профили гарнитур Bluetooth приводятся на веб-странице support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=ru_RU.

Создание пары c устройствами Bluetooth

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Важную информацию о предупреждении потери слуха и предупреждении потери внимания при управлении автомобилем см. в разделе Важная информация по безопасности.

Перед использованием устройства Bluetooth с iPod touch необходимо создать с ним пару.

Подключение устройства Bluetooth к iPod touch.

1. Обеспечьте обнаружение устройства. Ознакомьтесь с документацией, прилагаемой к устройству. Для беспроводной клавиатуры Apple нажмите кнопку Вкл./Выкл.
2. Выберите «Настройки» > «Bluetooth» и включите связь Bluetooth.
3. Выберите устройство и в случае отображения запроса введите код доступа или PIN-код.

Ознакомьтесь с документацией, прилагаемой к устройству Bluetooth. Подробную информацию об использовании международных беспроводных клавиатур Apple см. в разделе Беспроводная клавиатура Apple.

Возврат вывода звука на iPod touch при подключенной гарнитуре Bluetooth. Выключите устройство или разорвите пару с устройством либо отключите Bluetooth в разделе «Настройки» > «Bluetooth». Вывод звука также возвращается на Pod touch, если гарнитура выходит за пределы дальности связи. Для передачи звука на iPod touch можно также использовать AirPlay . См. AirPlay.

Примечание. Использование определенных аксессуаров с iPod touch может влиять на производительность беспроводной связи.

Разрыв пары с устройством Bluetooth. Выберите «Настройки» > «Bluetooth» и включите связь Bluetooth. Нажмите  рядом с именем устройства, затем нажмите «Забыть это устройство».

Состояние Bluetooth. После создания пары между устройством и iPod touch в строке состояния в верхней части экрана отображается значок Bluetooth.

•  или : устройство Bluetooth включено и связано с другим устройством. (Цвет зависит от текущего цвета строки состояния.)
• : устройство Bluetooth включено и связано с другим устройством, которое находится за пределами дальности связи или выключено.
• Значок Bluetooth отсутствует: устройство Bluetooth не подключено к другому устройству.

Передача файлов

Для передачи файлов между iPod touch и компьютером можно использовать iTunes. Также на iPod touch можно просматривать файлы, полученные в виде вложений в сообщениях электронной почты. См. Чтение электронной почты. Если на нескольких устройствах установлены одни и те же программы, поддерживающие работу с iCloud, то iCloud можно использовать для автоматического обновления документов на всех устройствах. См. iCloud.

Передача файлов с помощью

Подключите iPod touch к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля. В программе iTunes на компьютере выберите iPod touch, затем нажмите кнопку «Программы». Используйте раздел «Общие файлы» для передачи документов между iPod touch и компьютером. Программы, которые поддерживают обмен файлами, показаны в списке программ файлов общего доступа в iTunes. Чтобы удалить файл, выберите его в списке файлов и нажмите клавишу Delete.

Функции безопасности

Функции безопасности позволяют защитить информацию на iPod touch от доступа посторонних лиц.

Пароли и защита данных

В целях безопасности можно задать пароль, который потребуется вводить каждый раз при включении iPod touch, при его выходе из режима сна или доступе к настройкам защиты паролем.

Установка блокировки паролем включает функцию защиты данных. Защита данных использует пароль как ключ шифрования сообщений электронной почты и их вложений, сохраненных на iPod touch. (Другие программы, доступные в App Store, также могут использовать защиту данных.) В нижней части экрана «Защита паролем» в программе «Настройки» отображается уведомление о включении защиты данных.

Задание пароля. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Защита паролем», нажмите «Включить пароль» и задайте пароль из 4 цифр.

Использование более сложного пароля. Для повышения уровня безопасности отключите параметр «Простой пароль» и используйте более длинный пароль, состоящий из комбинации цифр, букв, знаков препинания и специальных символов. Чтобы разблокировать iPod touch, защищенный паролем, введите с помощью клавиатуры пароль, состоящий из комбинации цифр и букв. Если Вы предпочитаете разблокировать iPod touch с помощью цифровой клавиатуры, можно задать более длинный пароль, состоящий только из цифр.

См. Защита паролем.

Функция «Найти iPod»

С помощью функции «Найти iPod» можно найти и защитить iPod touch с другого iPhone, iPad или iPod touch, на котором установлена бесплатная программа «Найти iPhone», либо через веб-браузер на компьютере Mac или ПК c Windows, войдя на сайт www.icloud.com .
Функция «Найти iPod» позволяет выполнять приведенные ниже действия.

• Воспроизведение звукового сигнала. Воспроизводит звуковой сигнал в течение двух минут.
• Режим потери. Можно мгновенно заблокировать потерянный iPod touch паролем или отправить сообщение, отображающее контактный номер. iPod touch также отслеживает и сообщает свое местонахождение, позволяя с помощью программы «Найти iPod» узнать, где он находится.
• Стирание iPod touch. Позволяет защитить конфиденциальные данные путем стирания всей информации с iPod touch и восстановления заводских настроек iPod touch.

Важно! Для использования этих функций программа «Найти iPod» должна быть включена в настройках iCloud до того, как iPod touch был потерян, и iPod touch должен быть подключен к Интернету.

Включение функции «Найти iPod». Выберите «Настройки» > «iCloud» и включите функцию «Найти iPod».

Аккумулятор

iPod touch снабжен внутренним литиево-ионным аккумулятором. Подробную информацию об аккумуляторе — в том числе рекомендации, позволяющие увеличить длительность его работы, — см. на веб-странице www.apple.com/ru/batteries/.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Важные сведения о технике безопасности при обращении с аккумулятором и зарядке iPod touch см. в разделе Приложение B, Безопасность, эксплуатация и поддержка.

Зарядка аккумулятора и синхронизация iPod touch (с помощью компьютера). Подключите iPod touch к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля. Если у клавиатуры нет порта USB 2.0 или 3.0 высокой мощности, подсоедините iPod touch к порту USB 2.0 или 3.0 компьютера.

Важно!  Если iPod touch подключен к выключенному компьютеру или к компьютеру, находящемуся в режиме ожидания или спящем режиме, вместо зарядки аккумулятора iPod touch может происходить его разрядка.

Если во время синхронизации или использования iPod touch также заряжать аккумулятор, то для зарядки может потребоваться больше времени.

Зарядка аккумулятора с помощью адаптера питания. Подключите iPod touch к электросети с помощью прилагаемого кабеля и адаптера питания USB (продается отдельно).

Примечание. При подключении iPod touch к электросети может начаться резервное копирование в iCloud или беспроводная синхронизация с iTunes. См. Резервное копирование iPod touch и Синхронизация с iTunes. Значок в правом верхнем углу экрана показывает уровень заряда аккумулятора или состояние зарядки.

Важно!  Если заряд iPod touch заканчивается, на устройстве могут появляться приведенные ниже изображения, оповещающие о том, что iPod touch требует зарядки до десяти минут, прежде чем его можно будет использовать. При очень низком уровне заряда iPod touch экран может оставаться темным до двух минут перед появлением одного из изображений низкого уровня заряда аккумулятора.

Аккумуляторы имеют ограниченное количество циклов зарядки и со временем их нужно заменять. Замена аккумулятора. Аккумулятор iPod touch не предназначен для замены пользователем. Только авторизованный сервисный центр может заменить аккумулятор в плеере. Посетите www.apple.com/ru/batteries/replacements.html .

 

 

Источник: manuals.info.apple.com